Kontroverse: Motörhead Bericht im ROCKS Magazin (04/2015) [english below]

In der aktuellen Ausgabe des ROCKS Magazins wird auf einer Seite über die Arbeiten am Bad magic Album und die Verfassung Lemmys und den daraus resultierenden Zielen der Band berichtet. Im No sleep ‚til your lawn’s dead Forum wurde von einem User berichtet, Lemmy könne sich laut dem Artikel vorstellen, dass das neue Album sowie die anstehende Tour die jeweilig letzten der Band sein könnten. Dazu an dieser Stelle folgendes:

Zugrunde liegt dem Bericht ein Besuch im Studio, welcher Anfang Mai stattgefunden hat. Bei dem Artikel handelt es sich um kein reines Interview, vielmehr ist dieser vereinzelt mit Zitaten von Lemmy bespickt, der Großteil der von Lemmy getätigten Aussagen ist in inderekter Rede gehalten. Einem direkten Zitat zufolge ist Lemmy sich den Verschleißerscheinungen seines Körpers bewusst, er fühle, sein gesunder Verstand ist in einem ramponierten Körper gefangen. Daraus schließt er, das Spiel wohl nicht mehr all zu lange mitmachen zu können. Gegen Ende des Artikels wird in indirekter Rede berichtet, dass Lemmy nicht ausschließen könne, dass es sich um die letzte Platte der Band handeln könne. Es bleibt offen, mit welcher vielleicht ironischen oder sarkastischen (oder auch realistischen) Intention Lemmy diese Aussagen getätigt hat und wie diese im originalen, englischsprachigen Wortlaut ausgesehen haben!

Weitere interessante Infos: Das Songmaterial, welches diesmal komplett im Studio geschrieben wurde, setzt sich aus insgesamt 14 Eigenkompositionen und zwei weiteren Songs zusammen: Wie bekannt dem Stones Cover Sympathy for the devil und einer Neuinterpretation von Orgasmatron, welche ursprünglich für die Unterlegung eines Werbespots gedacht war, nun aber doch nicht verwendet wird.

For our non german speaking friends, especially the guys from the forum:

In the curent issue of the german ROCKS magazine, there’s a report about the work on Bad magic and Lemmy’s constitution. According to alejandro’s posting on the No sleep forum, Lemmy says, that Bad magic and the upcoming tour could be the last one by the band. Following some information about the article:

The report is based on a visit in the studio, during the final steps of recording Bad magic, which took place in early May this year. The article is not a pure interview, but it is occasionally studded with single quotations from Lemmy, the majority of statements made by Lemmy is held in indirect speech. A direct quote according to, Lemmy is aware of the signs of wear of his body, he felt that his sanity is trapped in a battered body. From this he concludes, he’ll be forced to stop sooner or later. Towards the end of the article is reported (in indirect speech), that Lemmy can’t exclude, that Bad magic could be the last record of Motörhead. It remains open, with which perhaps ironic or sarcastic (or even realistic) intention Lemmy made these statements and how these original looked like!

Further reports, that during the recording sessions the band recorded 14 own compositions, additionally the Sympathy for the devil Cover and a new version of Orgasmatron, which was originally planned for a commercial but not used in the end.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.